素问·长刺节论篇第五十五

原文录入说明

本页定位为《素问·长刺节论篇第五十五》原文录入。本站先据通行本录入核心段落,异文及全文校勘持续补充,暂不以此页为全篇完整文本。

篇章简介

本篇为针刺类篇章,以"长刺"为题,论述针刺之节度与法度。篇中讨论不同部位、不同病证之针刺深度、手法与节次,强调刺有深浅之别、有多少之节,须据病之所在、邪之深浅而施刺,不可过度,亦不可不及,为针刺操作之具体指导。

核心原文选段

刺家不诊,听病者言。病在某部,刺某部。

白话: 善于针刺的人不必一一诊察,听病人诉说病情即可。病在某部,就刺某部。

病在少腹有积,刺皮腠以下,至少腹而止。刺侠脊两傍四椎间,刺两髂髎季胁肋间,导腹中气热下已。

白话: 病在少腹有积聚的,刺皮腠向下,至少腹为止。刺挟脊两旁第四椎间,刺两髂髎及季胁肋间,引导腹中气热下行即愈。

病在筋,筋挛节痛,不可以行,名曰筋痹。刺筋上为故,刺分肉间,不可中骨也。病在肌肤,肌肤尽痛,名曰肌痹。伤于寒湿,刺大分小分,多发针而深之,以热为故。

白话: 病在筋,筋脉痉挛关节疼痛,不能行走,名叫筋痹。刺筋上为主,刺分肉之间,不可刺中骨。病在肌肤,肌肤都痛,名叫肌痹。因伤于寒湿所致,刺大分肉和小分肉之间,多刺而深刺,以产生热感为准。


说明: 本篇原文正在校勘录入中,后续将补充完整原文、白话翻译与注解。